Tito Livio – Frasi in Latino
Absit iniuria verbis.Sia lontana l’ostilità dalla (mia) parola.
Absit iniuria verbis.Sia lontana l’ostilità dalla (mia) parola.
Esse eum omnium horarum.Egli è da tutte le ore.
Ubi tu Gaius ego Gaia. Dove tu sei, li io sarò.
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxenèt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnispàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all’Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam… videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.
Omnem crede diem tibi diluxisse supremum: grata superveniet quae non sperabitur hora.Pensa che ogni giorno che sorge per te sia l’ultimo: gradita giungerà l’ora che non ti aspetti.
Numquam est cum potente societas.Non c’è mai alleanza con chi è potente.
*In cauda venenum.Nella coda veleno.