Fedro – Frasi in Latino
Peras imposuit Iuppiter nobi duas.Giove ci ha imposto due bisacce.
Peras imposuit Iuppiter nobi duas.Giove ci ha imposto due bisacce.
Errare umanum est, perseverare autem diabolicum, et tertia non datur.Errare è umano, ma perseverare è diabolico, e la terza possibilità non è concessa.
Fervet olla, vivit amicitia.(Finché) bolle la pentola, vive l’amicizia.
Spes ultima dea.La speranza è l’ultima dea.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.L’amore vince tutto e noi cediamo all’amore.
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxenèt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnispàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all’Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam… videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.
Amittit merito proprium qui alienum adpetit.Ha quel che merita chi perde il proprio per arraffare l’altrui.