Fedro – Frasi in Latino
Ubi leonis pellis deficit, vulpina induenda est.Quando manca la pelle del leone, bisogna indossare quella della volpe.
Ubi leonis pellis deficit, vulpina induenda est.Quando manca la pelle del leone, bisogna indossare quella della volpe.
Ignoti nulla cupido.Di ciò che non si conosce non c’è desiderio.
Sic transit gloria mundi.Così passa la gloria del mondo.
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxenèt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnispàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all’Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam… videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.
Orietur in tenebris lux tua.Nascerà in mezzo all’oscurità la tua luce.
L’ambizione, tenendo discordi i mortali, è lei che mette la firma o sotto i suoi favori o sotto il suo odio.
Nascimur uno modo, multis morimur.Nasciamo in un solo modo, ma moriamo in molti.