Modi di dire veneti – Modi di dire
Se i aseni ghavesse le ale, i te daria da magnar con la fionda.Se gli asini volassero, a te darebbero da mangiare con la fionda.
Se i aseni ghavesse le ale, i te daria da magnar con la fionda.Se gli asini volassero, a te darebbero da mangiare con la fionda.
Gente da prendere con le molle.
Si dice che la fortuna giri. Secondo me si è persa o è talmente vecchia e si è stancata di girare, anche perché molti di noi sono sempre insoddisfatti. Se qualcuno l’avvistasse, gli dica di mettersi in contatto o di nominare un erede, che qui siamo in tanti ad aspettarla.
Togliere la parola di bocca: identità di vedute e di pensiero. Ma anche povertà di vocaboli e scarsa conoscenza di sinonimi. Certo, piuttosto che togliere il pane dalla bocca altrui, è meglio togliere una parola.
Four seasons in one day.Quattro stagioni in un giorno.
Cu lu parmu e la gnutticatura.Rendere con gli interessi.
Restare come un allocco.