Modi di dire – Modi di dire
Mordere il freno.
Mordere il freno.
L’unico modo per inibire il veleno mortale della lingua consiste nell’ignorare il suo suono!
Essere una mosca bianca.
It rains cats and dogs.Piove cani e gatti.
A nemico che fugge, ponti d’oro.
Fare una cosa di punto in bianco.
Sebbene si accolgano le altrui parole, non si dice ricevere, ma “dare ascolto”. Curiosa locuzione, vero? Forse perché si dovrebbe donare all’interlocutore tempo, attenzione, comprensione, non solo il nostro orecchio.