Modi di dire inglesi – Modi di dire
Age before beauty.Età prima della bellezza.
Age before beauty.Età prima della bellezza.
Perdere l’ultimo treno.
Sitting on the fence.Stare seduti sul recinto.
Mettiti nei miei panni e restaci.
Sebbene si accolgano le altrui parole, non si dice ricevere, ma “dare ascolto”. Curiosa locuzione, vero? Forse perché si dovrebbe donare all’interlocutore tempo, attenzione, comprensione, non solo il nostro orecchio.
Saltar di palo in frasca.
L’Etat c’est moi.Lo Stato sono io.