Modi di dire inglesi – Modi di dire
First come, first served.Primo arrivato, primo servito.
First come, first served.Primo arrivato, primo servito.
Rendere pan per focaccia.
Fra i due litiganti il terzo gode…ma il belino non è il suo…
Non faccio benedizioni e non ripulisco le vostre coscienze, spiacente se vi ho deluso, ma ognuno fa quello che si sente.
Alzarsi all’alba dei tafani.
Paris vaut bien une messe!Parigi val bene una messa!
Noi umani:- ci rosicchiamo il fegato quando siamo nervosi.- ci mangiamo la lingua quando siamo omertosi.- ci spolpiamo le ossa quando siamo in difficoltà.- ci spremiamo le meningi quando pensiamo (ma per fortuna avviene raramente).- ci beviamo il cervello quando facciamo idiozie.- ci friggiamo dentro quando siamo in ansia.- e come dessert, il cuore.Beh, quello lo si può fare in mille modi.