Modi di dire inglesi – Modi di dire
To rob Peter to pay Paul.Rubare a Peter per pagare Paul.
To rob Peter to pay Paul.Rubare a Peter per pagare Paul.
Me pare Pascale passaguai.
Cavare il sangue da una rapa.
Modi di dire rivisitati: peggio di così si muore. Il “peggio di cosi” si riferisce ai politici, il “si muore” si riferisce agli italiani.
Acqua in bocca: raccomandazione che, il più delle volte viene ignorata, ma viene fatta ai fini di non divulgare notizia strettamente confidenziali. Da evitare nel più assoluto dei modi se la persona alla quale ci rivolgiamo è nota per la quantità e qualità delle sue sbornie.
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino, senza trovare niente, se nel frattempo sono passati i politici.
Se non riesci a batterli, abbattili.