Decimo Giunio Giovenale – Frasi in Latino
Probitas laudatur et alget.L’onestà è lodata da tutti, ma muore di freddo.
Probitas laudatur et alget.L’onestà è lodata da tutti, ma muore di freddo.
Qui in iure suo utitur neminem laedit.Chi agisce nell’esercizio di un proprio diritto, non lede nessuno.
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxenèt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnispàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all’Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam… videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.
Tempora sic fugiunt pariter pariterque sequuntur et nova sunt semper.In modo uguale fuggono i tempi ed in ugual modo ne seguono altri; e sono sempre nuovi.
Cibi condimentum esse famem.La fame è il condimento del cibo.
Levis est fortuna; cito reposcit quod dedit.La fortuna è instabile; presto chiede indietro ciò che ha dato.
Bonae fidei non congruit de apicibus iuris disputare.Non risponde a buona fede il cavillare sulle sottigliezze del diritto.