Digesto – Frasi in Latino
Nulla poena sine lege.Nessuna pena (venga inflitta) senza una legge.
Nulla poena sine lege.Nessuna pena (venga inflitta) senza una legge.
Amor et dominium non patiuntur socium.L’amore e la proprietà non tollerano soci.
Inopiae desunt multa, avaritiae omnia.Alla povertà mancano molte cose, all’avarizia tutte.
Amittit merito proprium qui alienum adpetit.Ha quel che merita chi perde il proprio per arraffare l’altrui.
Non tonsura facit monachum, sed virtus animi.Non è la tosatura a fare il monaco, ma la virtù dell’animo.
Aquila non captat muscas. L’aquila non si cura delle mosche.
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxenèt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnispàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all’Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam… videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.