Elena Piccinini – Frasi in Latino
“Salutationes”Formicatio permulcentium in cineremin manus meae palma redacta.”Addii”Sul palmo della mia mano un formicolio di carezze incenerite.
“Salutationes”Formicatio permulcentium in cineremin manus meae palma redacta.”Addii”Sul palmo della mia mano un formicolio di carezze incenerite.
De minimis non curat praetor. Il pretore non si occupa di cose di nessuna importanza.
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxenèt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnispàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all’Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam… videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.
Nomina sunt consequentia rerum.I nomi sono corrispondenti alle cose.
Mihi pinnas inciderant.Mi avevano tarpato le ali.
Dignitas delinquentis peccatum auget.L’elevata posizione del reo aumenta la gravità del reato.
Nullus dolor est, quem non longinquitas temporis minuat ac molliat.Non vi è nessun dolore che un lungo lasso di tempo non diminuisca o ammansisca.