Francesco Guccini – Personaggi famosi
Da qualche parte un giorno, dove non si saprà, dove non l’aspettate, il Che ritornerà.
Da qualche parte un giorno, dove non si saprà, dove non l’aspettate, il Che ritornerà.
Non leggerò il mio discorso, tanto ce lo avete già scritto.
Non temer mai di dire cose insensate! Ma ascoltale bene, quando le dici.
Oh, here’s my sweet Satan, the one whose little path won’t make me sad, whose power is Satan. He’ll give you 666. There was a little toolshed where he made us suffer, sad Satan.Oh, ecco il mio dolce Satana, l’unico il cui breve cammino non mi renderà triste, il cui potere è Satana. Egli ti darà il 666. C’era un piccolo capanno degli attrezzi dove ci faceva soffrire, triste Satana.
Solo per oggi1) Solo per oggi cercherò di vivere alla giornata senza voler risolvere i problemi della mia vita tutti in una volta.2) Solo per oggi avrò la massima cura del mio aspetto: vestirò con sobrietà, non alzerò la voce, sarò cortese nei modi, non criticherò nessuno, non cercherò di migliorare o disciplinare nessuno tranne me stesso.3) Solo per oggi sarò felice nella certezza che sono stato creato per essere felice non solo nell’altro mondo, ma anche in questo.4) Solo per oggi mi adatterò alle circostanze, senza pretendere che le circostanze si adattino ai miei desideri.5) Solo per oggi dedicherò dieci minuti del mio tempo a sedere in silenzio ascoltando Dio, ricordando che come il cibo è necessario alla vita del corpo, così il silenzio e l’ascolto sono necessari alla vita dell’anima.6) Solo per oggi, compirò una buona azione e non lo dirò a nessuno.7) Solo per oggi mi farò un programma: forse non lo seguirò perfettamente, ma lo farò. E mi guarderò dai due malanni: la fretta e l’indecisione.8) Solo per oggi saprò dal profondo del cuore, nonostante le apparenze, che l’esistenza si prende cura di me come nessun altro al mondo.9) Solo per oggi non avrò timori. In modo particolare non avrò paura di godere di ciò che è bello e di credere nell’Amore.10) Posso ben fare per 12 ore ciò che mi sgomenterebbe se pensassi di doverlo fare tutta la vita.
Spesso mi tornano in mente cose che ho dimenticato negli anni. Ad esempio, l’altro giorno ho rivisto un mio duetto con Lionel Hampton, che serata. E quando mi ritrovai in un pianobar di via Veneto a Roma con Ella Fitzgerald e Oscar Peterson al pianoforte? Ero estasiato.
L’umorismo è la prima qualità che va perduta in una lingua straniera.