Friedrich Holderlin – Frasi sulla Natura
O natura felice! Io non so che sia di me, quando sollevo lo sguardo innanzi alla tua bellezza, ma tutta la gioia del cielo è nelle lagrime ch’io verso innanzi a te, come l’amante dinanzi all’amata.
O natura felice! Io non so che sia di me, quando sollevo lo sguardo innanzi alla tua bellezza, ma tutta la gioia del cielo è nelle lagrime ch’io verso innanzi a te, come l’amante dinanzi all’amata.
I grilli cantano, le lucciole ballano e su nel cielo c’è una luna splendida. È magia, è vita, è bellezza.
Gli alberi e le erbe e ogni cosa che cresce o che vive in questa terra non hanno padrone.
Ogni luogo ha qualcosa di bello, o di brutto, da offrire.
Ogni fiore racchiude un’opera d’arte se sappiamo osservare la loro forma e i loro meravigliosi colori.
Un albero sano può produrre anche dei frutti marci; lo stesso succede anche agli umani.
E lo chiamavano: “il tasso della quercia della guercia del Tasso”, mentre l’albero era detto: “la quercia del tasso della guercia del Tasso” e lei: “la guercia del Tasso della quercia del tasso”