Gaio Svetonio Tranquillo – Frasi in Latino
Vulpem pilum mutare, non mores.La volpe cambia il pelo, non le abitudine.
Vulpem pilum mutare, non mores.La volpe cambia il pelo, non le abitudine.
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxenèt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnispàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all’Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam… videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.
Aut Cæsar aut nihil.O cesare o niente.
Divide et impera.Dividi (i tuoi avversari) e comanda.
Mihi pinnas inciderant.Mi avevano tarpato le ali.
Quod non est in actis non est in mundo.Ciò che non è negli atti (processuali) non esiste.
Solamen miseris socios habuisse malorum.È consolazione per i disgraziati aver avuto compagni di sventura.