Giuseppe Catalfamo – Modi di dire
Il bicchiere è sempre mezzo pieno.Per etichetta o educazione la seconda metà non va mai colmata.
Il bicchiere è sempre mezzo pieno.Per etichetta o educazione la seconda metà non va mai colmata.
Caught between a rock and a hard place.Intrappolato tra una roccia ed una superficie dura
È un altro paio di maniche.
It’s raining cats and dogs.Stanno piovendo gatti e cani.
La pigrizia cammina così lenta che la povertà la raggiunge presto.
Aver paura della propria ombra.
To rob Peter to pay Paul.Rubare a Peter per pagare Paul.