Hafiz (Shemsuddin Mahommad) – Frasi d’Amore
Ah, stenderei il mio cuore come un tappeto sotto i tuoi passi, ma temo per i tuoi piedi le spine di cui tu lo trafiggi.
Ah, stenderei il mio cuore come un tappeto sotto i tuoi passi, ma temo per i tuoi piedi le spine di cui tu lo trafiggi.
“Ciò che gli occhi non vedono, il cuore non sente”. Ebbene, io affermo che non c’è niente di più falso. Quanto più lontani stanno, tanto più vicini al cuore sono i sentimenti che cerchiamo di soffocare e dimenticare. Se siamo in esilio, vogliamo serbare ogni ricordo delle nostre radici; se ci troviamo lontani dalla persona amata, chiunque passi per la strada ce la fa ricordare.
E invece non finisce mai, si fa più piccolo che può, e non ti lascia in pace mai, toglie il respiro a dirgli “no”; e più ne perdi e più ne hai, e più ne incontri e più ne dai: l’amore non finisce mai!
Se devi amarmi amami solo per amore.
… come se mai niente e nessuno, compreso Dio dopo il “settimo giorno”, credo abbia mai provato gioia più grande di quella che le nostre labbra hanno conosciuto ieri sera!
Amore senza dolore non ha vita.
Quel che amore tracciò in silenzio, accoglilo, che udir con gli occhi é finezza d’amore.