James Joyce – Frasi d’Amore
Il mio cuore era come un’arpa, e le parole e i gesti di lei come dita sulle sue corde.
Il mio cuore era come un’arpa, e le parole e i gesti di lei come dita sulle sue corde.
Il cuore ha le sue prigioni che l’intelligenza non apre.
Anche se parlo la lingua degli uomini e degli angeliAnche se possiedo il dono della profeziaEd ho una fede così grande da spostare i montiSe non avrò Amore, non sarò nulla.
Nella mente un sol pensiero mi sfiora, le melodiose parole che pronunci danzano amata nobildonna, le lettere galoppano nelle conchiglie dell’amata. La gonna che sfoggi con quell’eleganza, le amiche odiose ti punzecchiano criticandoti, son solo gelose e invidiose. Il venticello sfiora le ciocche d’oro che sfollano nell’aria giocherellando con il vento. I diamanti occhietti si disperdono nel cielo azzurrino. Il nasino, le labbra e le guance rosse paria le rose raccolte in primavera. Quel visino angelico con quei meravigliosi tratti gioiosi. Il sottile velo della timidezza, impedisce il mio dichiararmi. Solo con la poesia potrò esprimere il mio amore, ti dico: “ti amo splendido fiore, ti terrò nel mio cuore”. Penso che un giorno di questi te lo dirò e amerò. Alla fine il mio bacio, fu la ciliegina sulla torta.
Tutte le persone amate sono dei maghi, se così ha scritto chi ama.
Don’t be surprised if I love you for all that you are…Non devi essere sorpreso se ti amo per tutto ciò che sei…
I grandi amori si annunciano in un modo preciso, appena la vedi dici: chi è questa stronza?