Jean Giraudoux – Frasi in lingua straniera
Compórtate con tu mujer como te comportarías con la de otro.
Compórtate con tu mujer como te comportarías con la de otro.
Behind every great love is a great story.Dietro ogni grande amore c’è una grande storia.
The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and all science. He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead: his eyes are closed.La più bella cosa che possiamo sperimentare è il misterioso. È la sorgente di tutta la vera arte e scienza. Lui al quale quest’emozione è una sconosciuta, che non può più stare fermo a chiedersi e rapito nell’estasi, è buono quanto la morte: i suoi occhi si sono chiusi.
Ours is love, just love, much love.Il nostro è amore, solo amore, molto amore.
Living is no laughing matter: you must live with great seriousnesslike a squirrel, for example- I mean without looking for something beyond and above living, I mean living must be your whole occupation. La vita non è uno scherzo. Prendila sul serio come fa lo scoiattolo, ad esempio, senza aspettarti nulla dal di fuori o nell’al di là. Non avrai altro da fare che vivere.
I would raise a shelter in the sky to look over the rain and see the mirror of your eyes.Alzerò una protezione al cielo per guardare oltre la pioggia e vedere lo specchio dei tuoi occhi.
Around here, however, we don’tlook backwards for very long.We keep moving forward, opening up new doors anddoing new things, because we’re curious…And curiosity keep leading us down new paths.Da queste parti, comunque, nonguardiamo indietro a lungo.Andiamo sempre avanti, aprendo nuove porte efacendo cose nuove, perché siamo curiosi…E la curiosità ci porta verso nuovi orizzonti.