Lucio Anneo Seneca – Frasi in Latino
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.Abbiamo davanti agli occhi i vizi degli altri, mentre i nostri ci stanno dietro.
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.Abbiamo davanti agli occhi i vizi degli altri, mentre i nostri ci stanno dietro.
Niente costa di più di ciò che si è comperato con le preghiere.
Leve aes alienum debitorem facit, grave inimicum.Un piccolo debito crea un debitore, uno grande un nemico.
Iudex damnatur ubi nocens absolvitur.Quando il colpevole è assolto, è condannato il giudice.
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxenèt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnispàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all’Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam… videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.
Do ut des.Do perché tu mi dia.
Se vuoi credere a coloro che penetrano più profondamente la verità, tutta la vita è un supplizio. Gettàti in questo mare profondo e tempestoso, agitato da alterne maree, e che ora ci solleva con improvvise impennate, ora ci precipita giù con danni maggiori dei presenti vantaggi e senza sosta ci sballotta, non stiamo mai fermi in un luogo stabile, siamo sospesi e fluttuiamo e urtiamo l’uno contro l’altro, e talvolta facciamo naufragio, sempre lo temiamo; per chi naviga in questo mare così tempestoso ed esposto a tutti i fortunali, non vi è altro porto che la morte.