Lucrezio – Frasi in Latino
Cum summa loci sit infinita foris haec extra moenia mundi.L’insieme dello spazio è infinito fuori dalle mura di questo mondo.
Cum summa loci sit infinita foris haec extra moenia mundi.L’insieme dello spazio è infinito fuori dalle mura di questo mondo.
Et quid amabo nisi quod rerum enigma est?E che cosa amerò se non l’enigma delle cose?
Allora la penuria di cibo conduceva a morte le membra consunte, adesso le sommerge l’eccesso…
Si quis in caelum ascendisset naturamque mundi et pulchritudinem siderum perspexisset, insuavem illam admirationem ei fore; quae iucundissima fuisset, si aliquem, cui narraret, habuisset.Se un uomo salisse in cielo e contemplasse la natura dell’universo e la bellezza degli astri, la meraviglia di tale visione non gli darebbe la gioia più intensa, come dovrebbe, ma quasi un dispiacere, perché non avrebbe nessuno cui raccontarla.
Maiore forsan cum timore sententiam in me fertis quam ego accipiam.Forse tremate più voi nel pronunciare questa sentenza che io nell’ascoltarla.
Nulla poena sine lege.Nessuna pena (venga inflitta) senza una legge.
Aurea mediocritas.Nella poetica oraziana, condizione di chi sa moderare desideri e aspirazioni, evitando gli eccessi (dizionario De Mauro).