Marco Tullio Cicerone – Frasi in Latino
Ut sementem feceri ita metes.Mieterai a seconda di ciò che avrai seminato.
Ut sementem feceri ita metes.Mieterai a seconda di ciò che avrai seminato.
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxenèt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnispàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all’Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam… videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.
Sint ut sunt aut non sint.Siano come sono o non siano.
Ferox gens nullam esse vitam sine armis rati.Popolo feroce, incapace d’immaginare che la vita senza le armi fosse qualcosa.
Fides scripturae est indivisibilis.Una scrittura fa fede per intero. E quindi non si può darle credibilità solo su alcuni punti.
Per aspera ad astra.Attraversando le ostilità si arriva infine alle stelle.
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.Abbiamo davanti agli occhi i vizi degli altri, mentre i nostri ci stanno dietro.