Modi di dire – Modi di dire
Essere in una botte di ferro.
Essere in una botte di ferro.
Sebbene si accolgano le altrui parole, non si dice ricevere, ma “dare ascolto”. Curiosa locuzione, vero? Forse perché si dovrebbe donare all’interlocutore tempo, attenzione, comprensione, non solo il nostro orecchio.
Non cavare un ragno da un buco.
Fare orecchie da mercante.
Nun t’è muzzecate ‘a lengua.Non ti sei morsicata la lingua.
Fare a tira e molla.
Se i aseni ghavesse le ale, i te daria da magnar con la fionda.Se gli asini volassero, a te darebbero da mangiare con la fionda.