Modi di dire – Modi di dire
Indorare la pillola.
Indorare la pillola.
Predicar bene e razzolar male.
Have your cake and eat itl.Avere la torta e mangiarla.
Minchia ti salàru!Caspita come ti hanno conciato!
It rains cats and dogs.Piove cani e gatti.
Sebbene si accolgano le altrui parole, non si dice ricevere, ma “dare ascolto”. Curiosa locuzione, vero? Forse perché si dovrebbe donare all’interlocutore tempo, attenzione, comprensione, non solo il nostro orecchio.
I cavalli si vedono alla fine della corsa.