Modi di dire napoletani – Modi di dire
Và cu ‘e pere ‘e chiummo.Vai con i piedi di piombo.
Và cu ‘e pere ‘e chiummo.Vai con i piedi di piombo.
A volte desideriamo noi vedere le cose come sono, a volte sono le cose che ingannano i nostri occhi!
Ciò che è inutile a dirsi è soprattutto difficile a farsi.
Essere il fiore all’occhiello.
Non fare quello che gli altri fanno ma fai quello che ti senti di fare.
Com’era più?Lo strimpellare per non suonare non è trombare…Il ramazzare per non spazzare è già scopare…Il violare per non introdurre non è penetrare…Il toccarsi per non toccare è già toccare…Non ricordo, a volte meglio far finta di non sapere.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.Non ho altro da offrire che sangue, fatica, lacrime e sudore.