Ovidio (Publio Ovidio Nasone) – Frasi in Latino
Donec eris sospes, multos numerabis amicos: tempora si fuerint nubila, solus eris.Finchè sarai fortunato, conterai molti amici: se ci saranno nubi, sarai solo.
Donec eris sospes, multos numerabis amicos: tempora si fuerint nubila, solus eris.Finchè sarai fortunato, conterai molti amici: se ci saranno nubi, sarai solo.
O Fortuna, velut luna statu variabilis, semper crescis aut decrescis.Oh Fortuna, come la luna sei variabile, sempre cresci o decresci.
Bonae fidei non congruit de apicibus iuris disputare.Non risponde a buona fede il cavillare sulle sottigliezze del diritto.
Ecco l’arena che solcherà il mio carro ecco la meta che sfioreranno le mie ardenti ruote. Finché ti sarà lecito e dovunque potrai libero andare a briglie sciolte, scegli la donna cui tu possa dire: “A me piaci tu sola”. Ed ella ai tuoi piedi non ti verrà a cadere come dal cielo, dovrai cercarla tu con i tuoi occhi. Il cacciatore sa dove va tesa la rete al cervo, sa dove di mora e in quale valle l’ispido cinghiale, chi ceca uccelli ben conosce i rami, chi getta l’amo ben conosce le acque dove nuotano i pesci. Ed anche tu che cerchi donna e per un lungo amore, scegli dapprima i luoghi dove in folla tu le possa trovare. Ma non voglio che tu per questo innalzi le vele al vento per ciò che cerchi credimi non serve far molta strada.
Odierò, se potrò, altrimenti amerò, controvoglia.
Fugit inreparabile tempus.Fugge irreparabilmente il tempo.
Omnia munda mundis; coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum, sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia.Tutto è puro per i puri; ma niente è puro per i contaminati e gl’increduli, perché hanno contaminata l’intelligenza e la coscienza.