Plauto (Tito Maccio Plauto) – Frasi in Latino
Qui e nuce nuculeum esse volt, frangit nucem.Chi vuol mangiare la noce ne deve rompere il guscio.
Qui e nuce nuculeum esse volt, frangit nucem.Chi vuol mangiare la noce ne deve rompere il guscio.
Malum est mulier sed necessarium malum.La donna è un male, ma un male necessario.
Semel heres, semper heres.Una volta erede, sempre erede.
Homo sum: nihil humani a me alienum puto.Sono un uomo: niente che capiti a un uomo considero a me estraneo.
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxenèt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnispàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all’Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam… videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.
I cartuscella volat, tota scientia squagliat.Se il foglietto vola via, scompare tutta la preparazione.
Lex est araneae tela, quia, si in eam inciderit quid debile, retinetur; grave autem pertransit tela rescissa.La legge è come una ragnatela: se vi cade qualcosa di leggero essa lo trattiene, mentre ciò che è pesante la rompe e scappa via.