Anonimo

Ubi societas, ibi ius.Dov’é la società, ivi è il diritto.

Nec vi, nec clam, nec precario.Né con la violenza né di nascosto né in modo revocabile.

Nemo pro parte testatus pro parte intestatus decedere potest.Nessuno può morire avendo in parte fatto testamento e in parte non avendolo fatto.

Impunitas semper ad deteriora invitat.L’impunità invita a delitti peggiori.

Promoveatur ut amoveatur.Sia promosso perché sia rimosso.

Aeris confessi rebusque iure iudicatis xxx dies iusti sunto. Post deinde manus iniectio esto. In ius ducito.In caso di riconoscimento del debito in giudizio o di condanna pronunziata, vi saranno trenta giorni fissati dalla legge. Dopo tale termine abbia luogo la cattura del debitore. Venga condotto davanti al magistrato.

Legis virtus haec est: imperare, vetare, permittere, punire.La virtù della legge è questa: comandare, proibire, permettere, punire.

Nemo plus juris ad alium transferre potest quam ipse habet.Nessuno può trasferire ad altri più diritti di quelli di cui è titolare.

Novatione legitime facta liberantur hypothecae et pignus, et usurae non currunt.Compiuta una novazione ai sensi di legge, si liberano ipoteche e pegni, e non decorrono interessi.

Iniuriae sunt quae aut pulsatione corpus, aut convicio mores, aut aliqua turpitudine vitam alicuius violant.Offese sono quelle azioni che violano la vita di qualcuno o con colpi inferti al corpo, o con un insulto alla sua moralità, o con qualche altra nefandezza.

Qui peccat ebrius, luat sobrius.Chi delinque da ubriaco, sconti la pena da sobrio.

In dubiis abstine.Nei casi dubbi, astieniti.

In pari causa turpitudinis, melior est condicio possidentis.A pari condizioni in una controversia turpe, chi detiene la cosa è in condizione di vantaggio.

Rara est concordia formae atque pudicitiae.La donna raramente è bella ed onesta.

Hic niger est, hunc tu, Romane, caveto!Costui è l’anima nera, da costui, o Romano, guardati!

Pons asinorum.Ponte degli asini.

Etiam periere ruinae.Anche le rovine sono andate distrutte.