Tertulliano – Frasi in Latino
Certum est quia impossibile est.È certo perchè è impossibile.
Certum est quia impossibile est.È certo perchè è impossibile.
Credo ut intelligam, non intelligo ut credam.Credo per comprendere, non comprendo per credere.
Rustica progenia, semper villana fuit.Colui che discese da stirpe rustica, rimase sempre un rozzo.
Melle dulcior tu es.Tu sei più dolce del miele.
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxenèt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnispàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all’Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam… videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.
Omnem crede diem tibi diluxisse supremum: grata superveniet quae non sperabitur hora.Pensa che ogni giorno che sorge per te sia l’ultimo: gradita giungerà l’ora che non ti aspetti.
Levis est fortuna; cito reposcit quod dedit.La fortuna è instabile; presto chiede indietro ciò che ha dato.