Virgilio – Frasi in Latino
Non omnia possumus omnes.Non tutti possiamo tutto.
Non omnia possumus omnes.Non tutti possiamo tutto.
Frontis nulla fides.Nessuna fiducia nell’aspetto esteriore.
Est modus in rebus.C’è una misura nelle cose.
Cum sunt partium iura obscura reo favendum est potius quam actori.Quando le ragioni delle parti non sono limpide, bisogna favorire il “convenuto” piuttosto che “l’attore”.
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxenèt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnispàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all’Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam… videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.
Mutuum muli scabunt.I muli si grattano a vicenda.
Nuper erat medicus, nunc est vispillo Diaulus;quod vispilio facit, fecerat et medicus.Diaulo faceva il medico, ora s’è messo a fare il becchino;quel che fa da becchino, faceva già da medico.