William Shakespeare – Bacio
Bacerò le tue labbra: c’è rimasto forse un po’ di veleno a darmi morte.
Bacerò le tue labbra: c’è rimasto forse un po’ di veleno a darmi morte.
Alle tue rughe regalerò l’unguento migliore: la saliva di un bacio.
Siamo tutti leoni, poi di fronte a un bacio diventiamo come agnelli.
Io penso che un tuo bacio può valere le macerie in cui forse un giorno mi lascerai.
But do thy worst to steal thyself,For term of live thou art assurèd mine;And life no longer than thy love will stay,for it dependent upon that love of thine.Fa pure del tuo peggio per sfuggirmi,tu in me vivrai per tutta la vitae vita non durerà più a lungo del tuo amore,perché sol da questo affetto essa dipende.
Certe parole assumono un’importanza diversa quando la bocca che le pronuncia è la stessa che…
Quando con un bacio tutto il dolore passa, anche se solo per un istante.