Collectanea da Beda – Frasi in Latino
Quamdiu stat Colysaeus stat Roma; quando cadet Colysaeus cadet Roma et mundus.Finché esisterà il Colosseo, esisterà Roma; quando cadrà il Colosseo, cadrà anche Roma; ma quando cadrà Roma, anche il Mondo cadrà.
Quamdiu stat Colysaeus stat Roma; quando cadet Colysaeus cadet Roma et mundus.Finché esisterà il Colosseo, esisterà Roma; quando cadrà il Colosseo, cadrà anche Roma; ma quando cadrà Roma, anche il Mondo cadrà.
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxenèt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnispàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all’Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam… videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.
Dictum factum.Detto fatto.
Mens sana in corpore sano.Mente sana in un corpo sano.
Ira furor brevis est.L’ira è un furore di breve durata.
Exige dum dolor est.Esigi il dovuto finché persiste il dolore.
Datur omnibus.Si dà a tutti.