Pacuvio – Frasi in Latino
Patria est ubicumque est bene.La patria è dovunque si stia bene.
Patria est ubicumque est bene.La patria è dovunque si stia bene.
Timeo Danaos et dona ferentis.Temo i greci anche quando portano doni.
Vulpem pilum mutare, non mores.La volpe cambia il pelo, non le abitudine.
Non omnia possumus omnes.Non tutti possiamo tutto.
Mihi pinnas inciderant.Mi avevano tarpato le ali.
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxenèt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnispàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all’Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam… videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.
In tranquillo esse quisque gubernator potest.Quando il mare è calmo, ognuno può fare da timoniere.