Modi di dire napoletani – Modi di dire
Levamme ‘a frasca.:Sciogliamo la seduta.
Levamme ‘a frasca.:Sciogliamo la seduta.
Camminare sul filo del rasoio.
Se non è zuppa, è pan bagnato.
Togliere la parola di bocca: identità di vedute e di pensiero. Ma anche povertà di vocaboli e scarsa conoscenza di sinonimi. Certo, piuttosto che togliere il pane dalla bocca altrui, è meglio togliere una parola.
Entrarci come i cavoli a merenda.
To rob Peter to pay Paul.Rubare a Peter per pagare Paul.
Presto imparato, presto dimenticato.