Ebn Zaiat – Frasi in Latino
Dicebant mihi sodales, si sepulchrum amicae visitarem curas meas aliquantulum fore levatas.Mi dicevano i compagni che se avessi visitato il sepolcro dell’amica, le mie ambasce sarebbero state alquanto alleviate.
Dicebant mihi sodales, si sepulchrum amicae visitarem curas meas aliquantulum fore levatas.Mi dicevano i compagni che se avessi visitato il sepolcro dell’amica, le mie ambasce sarebbero state alquanto alleviate.
Omnia munda mundis; coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum, sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia.Tutto è puro per i puri; ma niente è puro per i contaminati e gl’increduli, perché hanno contaminata l’intelligenza e la coscienza.
Melle dulcior tu es.Tu sei più dolce del miele.
Cuivis homini est errare, nullius nisi insipientis est perseverare in erroreErrare è tipico di ogni uomo, ma perseverare nell’errore è tipico dello sciocco.
Errata corrige.Le cose da correggere.
Filius meus es tu.Sei la bambina del mio cuore.
Ubi iacet dimidium, iacet pectus meum.Dove giace la mia metà, là giace il mio cuore.