Modi di dire fiorentini – Modi di dire
Avere tutti i mali di Santa Maria Nuova.
Avere tutti i mali di Santa Maria Nuova.
Straripare come il fiume Oglio.
Chi nasce diavolo non può morire acqua santa.
To rob Peter to pay Paul.Rubare a Peter per pagare Paul.
A Napoli il successo dura un’ora, l’insuccesso un anno, quando non ti accompagna tutta la vita.
Mi fanno sorridere le affermazioni del tipo “se vuoi puoi”, “nulla è impossibile”, “basta crederci”. Io ad esempio vorrei coltivare riso e allevare nutrie in una fattoria. Su Plutone.
Capire l’antifona.