Modi di dire fiorentini – Modi di dire
Avere tutti i mali di Santa Maria Nuova.
Avere tutti i mali di Santa Maria Nuova.
It’s raining cats and dogs.Stanno piovendo gatti e cani.
Ci saranno più giorni che salsicce.
Essere una mezza cartuccia.
Tradire il fare, c’è di mezzo l’amare.
Una persona mi ha detto che la speranza non ha prezzo, un’altra che sperare non costa nulla… io dico che entrambi hanno ragione… o almeno lo spero.
Mi fanno sorridere le affermazioni del tipo “se vuoi puoi”, “nulla è impossibile”, “basta crederci”. Io ad esempio vorrei coltivare riso e allevare nutrie in una fattoria. Su Plutone.