Modi di dire napoletani – Modi di dire
È pesce ‘e cannuccia.
È pesce ‘e cannuccia.
Tutte le donne cercano il principe azzurro, ma poi cascano tutte su quello nero ed ecco il perche di tanti divorzi! Di principi azzurri c’era uno solo e lo ha sposato Biancaneve!
It rains cats and dogs.Piove cani e gatti.
Essere il fiore all’occhiello.
Have your cake and eat itl.Avere la torta e mangiarla.
Una persona mi ha detto che la speranza non ha prezzo, un’altra che sperare non costa nulla… io dico che entrambi hanno ragione… o almeno lo spero.
Quod erat demonstrandum.Come volevasi dimostrare.