Modi di dire – Modi di dire
Avere la neve in tasca.
Avere la neve in tasca.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.Non ho altro da offrire che sangue, fatica, lacrime e sudore.
La mia mente è più trafficata delle vie principali di Tokyo.
Mi fanno sorridere le affermazioni del tipo “se vuoi puoi”, “nulla è impossibile”, “basta crederci”. Io ad esempio vorrei coltivare riso e allevare nutrie in una fattoria. Su Plutone.
Leaving no stone unturned.Guardare sotto tutte le pietre.
Fare il palo.
Reggere il sacco.