Modi di dire – Modi di dire
Essere il fiore all’occhiello.
Essere il fiore all’occhiello.
Giungere al lumicino.
Gente da prendere con le molle.
Keep up with the Joneses.Stare al passo con i Jones.
Burn the midnight oil.Bruciare l’olio della mezzanotte.
Burn the candle at both ends.Bruciare la candela ad entrambe le estremità.
Being sent to Coventry.Essere mandato a Coventry.
Age before beauty.Età prima della bellezza.
I delitti possono rimanere impuniti, ma non possono lasciare tranquillo chi li ha commessi.
Fare le nozze coi fichi secchi.
Fare la tara.
Santa di fuori e puttana di dentro.
Fare la gatta di masino.
Quando ti piace l’amica di tua figlia, vuole dire che sei diventato vecchio.
Fare il tirapiedi.
Un paio di lineette, ma mai più di 37…è una vita che il sabato sera non ho la febbre.
Fare una cosa di punto in bianco.