Sesto Properzio – Frasi in Latino
In magnis et voluisse sat est.Nelle grandi cose anche l’aver voluto è sufficiente.
In magnis et voluisse sat est.Nelle grandi cose anche l’aver voluto è sufficiente.
Virtute duce, comite fortuna.Con la virtù come guida e la fortuna come compagna.
Homo sine pecunia, immago mortis.L’uomo senza denaro è l’immagine della morte.
Stat sua cuique dies.Ognuno ha il suo giorno.
Actor debet venire instructior quam reus.L’attore deve andare in giudizio più preparato del convenuto.
Difficile est longum subito deponere amorem.È difficile guarire di colpo d’un amore durato a lungo.
Àt nos hìnc aliì | sitièntis ìbimus Àfros,pàrs Scythiam èt rapidùm | cretaè venièmus Oàxenèt penitùs totò | divìsos òrbe Britànnos.Èn umquàm patriòs | longò post tèmpore fìnispàuperis èt tugurì | congèstum caèspite cùlmen,pòst aliquòt, | mea règna, vidèns | miràbor arìstas?Noi, invece, da qui andremo alcuni dagli assetati Africani, parte (andremo) in Scizia e all’Oasse vorticoso di Creta e dai Britanni completamente separati da tutto il mondo. Oh, ammirerò mai rivedendoli [umquam… videns mirabor], dopo lungo tempo [longo post tempore], i confini della patria (oppure: i patri territori) e il tetto della mia povera capanna fatto di zolle, io dietro una spiga a contemplare il mio regno.