Friedrich Holderlin – Vita
Le linee della vita sono varie, come vie, come orli di montagne.
Le linee della vita sono varie, come vie, come orli di montagne.
Sicuri, come il fiore vive di luce, così vivono della bella immagine, paghi, sognando e felici, e di null’altro ricchi, i poeti.
Un Dio è l’uomo quando sogna, un mendicante quando riflette.
Non essere limitato da ciò che è più grande, essere contenuto in ciò che è minimo, questo è divino.
Un Dio è l’uomo quando sogna, un mendicante quando pensa.
Ciò che ha reso lo Stato un inferno è il fatto che l’uomo ha voluto farne il proprio Paradiso.
O natura felice! Io non so che sia di me, quando sollevo lo sguardo innanzi alla tua bellezza, ma tutta la gioia del cielo è nelle lagrime ch’io verso innanzi a te, come l’amante dinanzi all’amata.
O natura santa! Io non so cosa mi avvenga quando alzo i mie occhi dinnanzi la tua bellezza, ma tutta la gioia del cielo è nelle lacrime che piango per te, come l’amante alla presenza dell’amata.
Ti amo, ma la cosa non ti riguarda.
Che cosa è tutto quanto gli uomini han pensato in millenni, di fronte a un solo istante di amore? È pur la cosa più perfetta, più divinamente bella della natura! Colà guidano tutti i gradini sulla soglia della vita, di là veniamo, colà andiamo!
Divina creatura, quante volte ho appannato la tua limpida pace dorata svelandoti il segreto della vita e del dolore. Perdona e dimentica! Pensami Nuvola che passa sulla luna piena, e torna a splendere, dolce luce, nella tua ferma bellezza, serena.
O natura santa! Io non so cosa mi avvenga quando alzo i mie occhi dinnanzi…
Ti amo, ma la cosa non ti riguarda.
Che cosa è tutto quanto gli uomini han pensato in millenni, di fronte a un…
Divina creatura, quante volte ho appannato la tua limpida pace dorata svelandoti il segreto della…