Saffo

Perché coloro a cui io voglio bene, sono proprio quelli che mi fanno il male peggiore.

A me sembra uguale a un dio, anzi, se è lecito, superiore agli dei, colui che, seduto a te di fronte, a lungo ti guarda e ti ascolta mentre dolcemente gli sorridi…

Chi ora fugge, presto inseguirà, chi non accetta doni, ne offrirà, e se non ama, presto comunque amerà.

Scuote l’anima mia Eros come vento sul monte che irrompe entro le querce e scioglie le membra e le agita, dolce, amaro, indomabile serpente.

A me pare eguale agli dei chi ti siede vicino e ti ascolta e tu dici dolci parole dolcemente sorridi. Subito, appena ti guardo, il cuore si agita nel petto lo sguardo di un attimo m’allenta la voce, e la lingua si lega, sottile ma immediato fuoco scorre nelle membra, e ho buio negli occhi, sibilano le orecchie, scorre sudore su di me, un tremito mi percorre, e di un pallore verdastro sono, la morte poco manca che mi appaia.

La luna si è levata sulle Pleiadi; è mezzanotte, e il tempo passa, e io dormo sola.

Non ti chiedo di amarmi ma solo di lasciarti amare.

Su, lira divina, parlami, fà risuonare la tua voce.

Perché coloro a cui io voglio bene, sono proprio quelli che mi fanno il male…

A me sembra uguale a un dio, anzi, se è lecito, superiore agli dei, colui…

Chi ora fugge, presto inseguirà, chi non accetta doni, ne offrirà, e se non ama,…

Scuote l’anima mia Eros come vento sul monte che irrompe entro le querce e scioglie…

A me pare eguale agli dei chi ti siede vicino e ti ascolta e tu…