Timothy Leary – Frasi in lingua straniera
Science is all metaphor.Tutta la scienza è una metafora.
Science is all metaphor.Tutta la scienza è una metafora.
Il pleure dans mon coeurComme il pleut sur la ville;Quelle est cette langueurQui pénètre mon coeur?O bruit doux de la pluiePar terre et sur les toits!Pour un coeur qui s’ennuieO le chant de la pluie!
… But what does the money matter when you have love?… Ma cosa importa dei soldi se hai l’amore?
I’d steal your every sunrise, to be with you in eternal night, and wrap thee, as the universe does with his stars!Ruberei ogni tua alba, per stare con te nell’eterna notte, e avvolgerti, come l’universo fa con le sue stelle!
L’amour ce n’est pas qu’un sentiment… c’est una renaissance.L’amore non è solo un sentimento… è una rinascita.
Friendship is the hardest thing in the world to explain. It’s not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything.L’amicizia è la cosa più difficile al mondo da spiegare. Non è qualcosa che si impara a scuola. Ma se non hai imparato il significato dell’amicizia, non hai davvero imparato niente.
If I could rearrange the alphabet, I’d put U and I together.Se potessi modificare l’alfabeto metterei U ed I insieme.(ndt U in inglese si legge come You = Tu, I è Io, quindi suonerebbe come “Se potessi modificare l’alfabeto metterei Tu ed Io insieme.”)