Antonio Cuomo – Frasi in dialetto
L’ammore overe è comme ò cielo, se po’ fa scure, ma nun fernesce maje.
L’ammore overe è comme ò cielo, se po’ fa scure, ma nun fernesce maje.
Tutt’ ‘o lassato è perduto.Tutto ciò che è lasciato è perso.
Tegn u ciucc e u tegn yind alla stadd.Ho l’asino e ce l’ho nella stalla.
Nud’ è lu pèsce; nude chi le pìjje; nude chi le vènne; vestùte chi le màgne.Nudo è il pesce; nudo è chi lo prende; nudo è chi lo vende; vestito è chi lo mangia.
Tànk ci suuf, jaan ci suuf, fu ñu jaar daje.I piedi sono per terra, il serpente è per terra, loro si incontreranno inevitabilmente.
‘E ricche comme vonno, ‘e pezziente comme ponno.
Saludos e trigu.