Avril Lavigne – Frasi in lingua straniera
I don’t really care aboutIf you love meIf you hate me.Non mi importa davvero se mi ami, se mi odi.
I don’t really care aboutIf you love meIf you hate me.Non mi importa davvero se mi ami, se mi odi.
How fleet – how indiscreet an one -how always wrong is Love -The joyful little DeityWe are not scourged to serve -Un qualcosa di volatile – di indiscreto -sempre fuori luogo è l’Amore -La gioiosa piccola DivinitàChe non siamo costretti a servire.
Our piece of heaven waiting for us, the moon is our right, our love is life! I love you so madly!Il nostro pezzo di cielo ci aspetta, la luna è un nostro diritto, il nostro amore è vita. Ti amo così follemente!
If I could rearrange the alphabet, I’d put U and I together.Se potessi modificare l’alfabeto metterei U ed I insieme.(ndt U in inglese si legge come You = Tu, I è Io, quindi suonerebbe come “Se potessi modificare l’alfabeto metterei Tu ed Io insieme.”)
Forget for get.
Lleva siempre en tu equipaje sonrisas, dulsura, respeto, y lo mas importante amor. Tanto amor, porque e el sentimiento mas lindo que hay.Porta sempre nel tuo bagaglio sorrisi, dolcezza, rispetto e il più importante l’amore. Tanto amore perché è il più bello dei sentimenti.
“I have no name:I am but two days old.”What shall I call thee?”I happy am,Joy is my name.”Sweet joy befall thee!”Non ho nessun nome:ho solo due giorni.”Come ti devo chiamare?”Io sono felice,Gioia è il mio nome.”Dolce gioia ti tocchi!