Avril Lavigne – Frasi in lingua straniera
Love hurts whether it’s right or wrong.L’amore fa male, che sia giusto o sbagliato.
Love hurts whether it’s right or wrong.L’amore fa male, che sia giusto o sbagliato.
Loving offenders, thus I will excuse ye:Thou dost love her, because thou know’st I love her.Amabili colpevoli, così voglio scusarvi:tu ami lei perchè ben sai ch’io l’amo
Ich fragte dich, warum dein Auge gernIn meinem Auge ruht,So wie ein reiner HimmelssternIn einer dunklen Flut.Io ti chiesi perché i tuoi occhisi soffermano nei mieicome una casta stella del cieloin un oscuro flutto.
There is a solitude of spaceA solitude of seaA solitude of death, but theseSociety shall beCompared with that profounder siteThat polar privacyA soul admitted to itself -Finite InfinityHa una solitudine lo spazioSolitudine il mareSolitudine la morteMa queste saranno compagnieIn confronto a quel punto più profondoSegretezza polare,Un’anima davanti a se stessa:Infinità finita.
L’apparence n’est rien; c’est au fond du coeur qu’est la plaie.L’aspetto non è niente; è in fondo al cuore che c’è la ferita.
You have to learn to crawl before you learn to walk.Devi imparare ad andare a carponi prima di camminare.
Life is short: forgive quickly, kiss slowly.La vita è corta: perdona in fretta, bacia lentamente.