Jean Giraudoux – Frasi in lingua straniera
Compórtate con tu mujer como te comportarías con la de otro.
Compórtate con tu mujer como te comportarías con la de otro.
Ce n’est rien de mourir. C’est affreux de ne pas vivre.È nulla il morire. Spaventoso è non vivere.
Hoy me rìo de los muchachos de ochenta que consultan al mèdico asustados por estos sobresaltos, sin saber que en los noventa son peores, pero ya no importan: son riesgos de estar vivo.Oggi rido dei ragazzi di ottant’anni che consultano il medico spaventati da questi crucci, senza sapere che a novanta sono peggiori, ma non importa più: sono rische dell’essere vivi.
Rien ne fait plus souffrir que d’aimer. Rien. Il faudrait ne pas aimer pour ne pas souffrir.Nulla fa più soffrire dell’amore. Niente. Bisognerebbe non amare per non soffrire.
For each beloved hourSharp pittances of years,Bitter contested farthingsAnd coffers heaped with tearsPer un’ora dilettaCompensi amari d’anni,Centesimi strappati con dolore,Scrigni pieni di lacrime.
Miscere sacra profanis.Mischiare cose sacre e profane.
En bra instruktör visa inte vad han kan göra, men han som finner människor vad dom är och kan, och börja där i från. Un buon istruttore non è colui che si mette in mostra, ma colui che cerca il livello degli allievi e comincia da li.