Rosanna Russo (RosEgypt)

L’albero della vita attende anch’esso la primavera.L’arbre de la vie il attend aussi le printemps.

Come un fiore, attendo la rugiada, per dissetare frammenti dei miei sogni.Comme une fleur, j’attends la rosée, pour étancher fragments de mes rêves.

Osserva la vita con gli occhi del cuore.Observe la vie à travers les yeux du cœur.

Danzate la vostra vita, è il palcoscenico sul quale siete la stella.Dansez votre vie, c’est le scène où vous êtes l’étoile.

Una promessa di eterno amore, sospesa tra notte e giorno, fu legame indissolubile.Une promesse d’amour éternel, suspendue entre la nuit et le jour, a étè lien indissoluble.

In silenzio ascoltava il canto del mare, il vento, le donava la sua carezza.Dans le silence écoutait le chant de la mer, le vent, a donnè sa caresse.

E intorno a noi risuona la musica della vita.Et autour de nous résonne la musique de la vie.

L’amore perfetto: siamo noi a crearlo.L’amour parfait: nous le créons.

Se amate la vita, troverete sempre una ragione per sorridere.Si vous aimez la vie, vous trouverez toujours une raison de sourire.

Mi farò come soffio, farò volare liberi i miei pensieri.Je vais me faire comme le souffle, je vais faire voler libres mes pensées.