Modi di dire friulani – Frasi in dialetto
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).
I Veneti dicono “na monada” per dire “poco” e “un casso” per dire “niente”. Ma perché?
‘E ricche comme vonno, ‘e pezziente comme ponno.
Tegn u ciucc e u tegn yind alla stadd.Ho l’asino e ce l’ho nella stalla.
A parola cammina.La parola cammina.
Durante er periodo Natalizzio nun c’è spirito. Tutti a cercà regali e roba da magnà, mentre a e persone povere niente. Ecco, come disolito è er nostro Natale: scartà regali e magnà de tutto. insomma, gnente spirito.
Meju a sulo ca nun te sbaji.Meglio fare da solo che chiedere aiuto gli altri.