Modi di dire friulani – Frasi in dialetto
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).
Me nono el diseva sempre: magnar quando se gha fam, bever quando se gha sé e far l’amor quando ela la ghe sta!
*Apres a la neuit a-i ven ‘l dì.Dopo la notte ritorna il dì.
La fantasia conserva le immagini sensibili, la memoria ce ne dà il possesso permanente.
Cu non ‘ccètta non ‘mérita.Chi non accetta non merita.
Juriddu juriddu chi ne fa fa per iddu!In amore e in guerra ogni cosa si fa per se stessi.
Bisogna mi rizzi, sennò mi viene le marméggiole.