Luciano Guareschi – Frasi in dialetto
I Veneti dicono “na monada” per dire “poco” e “un casso” per dire “niente”. Ma perché?
I Veneti dicono “na monada” per dire “poco” e “un casso” per dire “niente”. Ma perché?
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).
‘N te le pù mmaggenà quanda ggiòje te po’ rehalà nu fìje.Non puoi immaginare quanta gioia può regalarti un figlio.
Preferisco dire cose intelligentemente stupide piuttosto che cose stupidamente intelligenti.
Al fa cme Zirunzoun ch’al dis da burla, mò al fà dabòun.Fa come Zillouzoun che dice per scherzo, poi agisce sul serio.
Ciò che Dio ha unito, l’uomo non separi. E neanche la donna.
Accetto consigli da tutti. Se non mi vengono imposti.