Anonimo – Frasi in dialetto
Meggh picc ma buen.Meglio pochi, ma buoni.
Meggh picc ma buen.Meglio pochi, ma buoni.
I veci bisogna coparli da cei.I vecchi bisogna ucciderli da piccoli.
Cu ‘ndeppi focu campau, cu ‘ndeppi pani murìu.Chi ha avuto il fuoco è vissuto, chi ha avuto il pane è morto.
N’c’è vò gniente a fatte passà na persona trasparente. A certe persone basta soffiaje n’testa e sparischeno de botto come na bolla de sapone.Non ci vuole niente per farti passare una persona trasparente. Ad alcune persone basta trattarle come una bolla di sapone. Un soffio e via.
T’aggio vulut bene assaie, mo nu te vogliu chiù, me si passat.Il mio amore per te ha raggiunto il culmine, ora non sento più niente.
Juriddu juriddu chi ne fa fa per iddu!In amore e in guerra ogni cosa si fa per se stessi.
L’ingordigia somiglia al pozzo senza fondo. Non si soddisfa mai.